Third Sunday of Easter
May 4, 2025
"I will praise you, Lord, for you have rescued me."
Quick Links
Mass Intentions Mass Schedule Memorial Mass Prayer for the Sick The Power of Praying The Sanctuary Lamp Calendar of Events Bulletin (English & Spanish) Activities From the desk of Fr. Brando Music Parish Staff Contact Us St. Mary Help of Christians Church
410 Union Avenue
Paterson, NJ 07502 Phone: (973) 790-8651 Fax: (973) 790-8534 A Parish of the Roman Catholic Diocese of Paterson, NJ USA
|
Mayo – Mes Mariano, Mes de las Madres
May is a very special month for our parish community, because it is the month of our Blessed Mother, and specially the month of our Patroness Mary, Help of Christians. On this occasion, May 24, 2025, will be on Saturday! As it is our custom, we will pray the novena to our Blessed Mother, Mary, Help of Christians from May 15 – 23. Hopefully, you can join us. On Saturday, May 24, 2025, we are planning to have our pilgrimage to St. John’s Catedral; as Pilgrims of Hope, where we will enter the holy doors, pray the rosary, and receive the indulgence and blessing given to us, as it was proclaimed by his holiness Pope Francis, for this Jubilee Year. Please save this important date for our parish community in your calendars. Make this event a family activity. We also want to offer the sacrifice of Holy Mass, during the month of May, for each and every one of our mothers. Please give us the envelopes, with your mother’s name, as soon as possible, to place them on the altar, throughout this month. Finally, please do not forget the pray the Holy Rosary! If any anyone is interested, we will be praying the Holy Rosary at 6:45 am, before Holy Mass. Food Drive for Corpus Christi Jesus, the living bread, came down from heaven, to nourish us every time we receive the Holy Eucharist. The life that we receive from Him, teaches us to feed all those who are "hungry." Once again, we are preparing to support the diocesan Food Pantries. With our humble contribution, requested by Bishop Kevin Sweeney, who invites us to celebrate the Solemnity of Corpus Christi, we will support the diocesan "food drive." One of the ways to practice one of the works of mercy, "to feed the hungry." Our parish contribution will be peanut butter and jelly (different flavors) We have till June 22, the Solemnity of Corpus Christi to collect, as much as possible. If we do a bit every week, I am sure we will have a nice donation for our diocesan food pantries. Thanks for your support. Let us be generous with our contribution to make this diocesan project a success. May God bless your generosity. |
Mayo – Mes Mariano, Mes de las Madres
Mayo es un mes muy especial para nuestra comunidad parroquial, por ser un mes mariano, pero sobre todo, por ser el mes de nuestra Patrona: María, Auxilio del Cristiano. En esta ocasión, el 24 de mayo, será un sábado. Como suele hacerse cada año, iniciaremos la novena en honor a María Auxiliadora, del 15 – 23, de mayo. Luego el 24 de mayo, día de la fiesta, tendremos nuestra peregrinación de la esperanza, a la Catedral de San Juan Bautista, en donde cruzaremos la Puerta Santa y rezaremos el rosario, para recibir las bendiciones e indulgencias que el Papa Francisco, nos otorgó al proclamar el Año del Jubileo. Por favor reserve esta fecha tan importante, para nuestra comunidad parroquial, en sus calendarios. Haga de éste evento una actividad de la familia. Al igual, queremos ofrecer el sacrificio de la Santa Misa, durante el mes de mayo, por todas y cada una de nuestras madres. Por favor, háganos llegar sus sobres, de las madres, lo más pronto posible, para ponerlos en el altar, durante todo éste mes. No olvide orar el Santo Rosario! En nuestra comunidad parroquial oramos el Santo Rosario, de lunes a viernes, a las 6:00 PM. Recolección de Comida para Corpus Christi Jesús, pan vivo, bajado del cielo, nos alimenta cada vez que recibimos la Sagrada Eucaristía. Al tener vida, de él aprendemos a alimentar aquellos “con hambre.” Vamos preparándonos para apoyar las dispensas diocesanas, con nuestra humilde contribución, requeridas por Monseñor Kevin Sweeney, quien nos invita para que celebremos la Solemnidad de Corpus Christi, apoyando la “colecta de comida para las dispensas diocesanas.” Una de las formas de vivir una de las obras de misericordia, “dar de comer al hambriento.” A nuestra parroquia le corresponde dar mantequilla de maní (o cacahuate), y mermelada. (diferentes sabores). Tenemos hasta el 22 junio, Solemnidad de Corpus Cristi para recolectar estas donaciones. Si cada semana contribuimos con un poco, al final podremos presentar “un gran regalo.” Seamos generosos con nuestra contribución para que este proyecto diocesano sea todo un éxito. Que Dios bendiga su generosidad. |
"Christ is risen, creator of all; he has shown pity on all people"
|
The Blessed Sacrament is exposed every Tuesday & Friday from 3:00 PM - 6:45 PM Come and "be In God's Presence". |
|
El Santisimo estara Expuesto todos los Martes Y Viernes 3:00 PM - 6:45 PM Ven a "Estar en la Presencia de Dios" |
The Family that Prays Together, Stays Together.
Pray the Rosary
|
THIRD SUNDAY OF EASTER
First Reading: Acts 5:27-32, 40b-41 The high priest chastised Peter and the other apostles for continuing to preach when they had been ordered to stop. Peter replied he would rather obey God than men, considering God's power even over death. They are again warned to stop speaking of Jesus, and then freed. Second Reading: Revelation 5:11-14 John had a vision of many angels and all the living creatures of the world gathered around a throne. The angels cried out that the slain Lamb was worthy of receiving power, glory and praise. Then every creature on earth called out praise to God and the Lamb, and the elders fell down and worshipped. Gospel: John 21:1-19 Jesus appeared to the disciples for the third time since his resurrection while they were fishing. They hadn't caught anything, and then Jesus advised them to cast their net from the other side of the boat. When they did this, they caught a great number of fish. Jesus then asked Peter three times, "Do you love me?" When Peter said he did, Jesus asked him to tend and feed his sheep. |
TERCER DOMINGO DE PASCUA
Primera Lectura: Hechos 5:27-32, 40b-41 El gran sacerdote castigó a Pedro y a los otros apóstoles por continuar predicando cuando ya se les había ordenado no hacerlo. Pedro replicó que el prefería obedecer a Dios que a los hombres, considerando que el poder de Dios es mayor que la muerte. Se les advierte que dejen de hablar de Jesús, y luego se les deja libres. Segunda Lectura: Apocalipsis 5:11-14 Juan tuvo una visión con muchos ángeles y todas las criaturas vivientes del mundo reunidas alrededor de un trono. Los ángeles decían que el Cordero sacrificado era digno de recibir el poder, la gloria y alabanza. Entonces todas las criaturas vivientes de la tierra alababan a Dios y al Cordero, y los ancianos se arrodillaron y adoraron. Evangelio: San Juan 21:1-19 Jesús se apareció a los discípulos por tercera vez desde su resurrección. Estos pescaban y no habían agarrado nada. Entonces Jesús les aconsejó que tiraran las redes del otro lado del bote. Cuando así lo hicieron, agarraron una gran cantidad de peces. Jesús entonces preguntó a Pedro tres veces “¿Me amas?” Cuando Pedro dijo que sí, Jesús le pidió cuidar y alimentar a sus ovejas. |
CONFESSIONS IN CHURCH
English & Spanish
English & Spanish
CONFESSIONS - CONFESIONES
|
Tuesday - Martes
Friday - Viernes Saturday - Sabado |
6:00 - 6:45 PM
6:00 - 6:45 PM 4:30 - 5:00 PM |
|
|
|
