Sixth Sunday in Ordinary Time
February 16, 2025
"Blessed are they who hope in the Lord."
Quick Links
Mass Intentions Mass Schedule Memorial Mass Prayer for the Sick The Power of Praying The Sanctuary Lamp Calendar of Events Bulletin (English & Spanish) Activities From the desk of Fr. Brando Music Parish Staff Contact Us St. Mary Help of Christians Church
410 Union Avenue
Paterson, NJ 07502 Phone: (973) 790-8651 Fax: (973) 790-8534 A Parish of the Roman Catholic Diocese of Paterson, NJ USA
|
Deep Gratitude
I come to you with a heart full of gratitude for your generous support to our Parish Valentine’s Bingo. Despise a “very negative weather report for the evening,” many people came and had a wonderful time. Thanks to all sponsors and donors for your love and support. Your generous giving blessed us with a better profit. Thanks to all our parish groups that sponsored the Bingo’s Food. A special thanks goes to Sister Deyanira for coordinating the service. Thanks to all those who were very generous with their time and talents, making sure that our bingo was a successful event, personally, I would like to thank Cecilia, Rob, Hector, Linda, Georgy, José, Peter, Diane, Mary and Emmaus Group, women and men who helped us setting our hall. Thanks to the volunteers who helped serving food and beverages. Your generous giving is a blessing to our parish family. God loves a cheerful giver. Plenary Indulgence Fully immersed in the greatness of the Jubilee Year, the Church offers us the opportunity to "earn a Plenary Indulgence," for myself or for the benefit of a soul, whom I wish to see in the presence of God. Indulgences are a spiritual gift that the Church offers to the faithful to help cleanse the consequences of sin already forgiven by God in the Sacrament of Confession. Although, God forgives us when we go to confession, there remains a debt of love to Him, like a trace of sin that needs to be repaired. Indulgences are a way to heal that debt and to grow in holiness. Let me clarify that an indulgence has no monetary value, that would be simony (the buying or selling of ecclesiastical privileges, for example pardons or benefices), the value lies in my voluntary and generous act with which I offer what the Church asks of me, in order to obtain the grace of total forgiveness of my sin or iniquity in order to feel that God's mercy is a gift for me or a gift for the soul for whom I offer this act of faith. What do I need to gain a Plenary Indulgence?
2. To celebrate the Sacrament of Holy Confession 3. To receive Holy Communion 4. To Pray for our Holy Father, Pope Francis' intentions. |
Profunda Gratitud
Llego a ustedes con un corazón hincho de gratitud por su generoso apoyo para con nuestro Bingo de San Valentín. A pesar del “reporte negativo del clima,” la mayoría llegaron y fue un momento de sana diversión y apoyo a nuestra comunidad parroquial. Gracias a todos y cada uno de los patrocinadores de nuestros premios, ustedes hicieron posible una ganancia mayor. Gracias a todos y cada uno de los grupos parroquiales que contribuyeron con la comida, de manera especial, mi gratitud a la hermana Deyanira, por coordinar la cena y el servicio brindado. Gracias a tantos y tantas de ustedes que fueron tan generosos con su tiempo y dedicación para que todo saliera bien. Menciono a Cecilia, Rob, Héctor, Linda, Georgy, José, Peter, Diane, Mary y el grupo de Emaús, mujeres y hombres que nos ayudaron a organizar el salón. Su generosa entrega es una bendición para nuestra parroquia. Dios bendiga todo lo que hacen por nuestra comunidad. Indulgencia Plenaria Completamente inmersos en la grandeza del Santo Año del Jubileo, la Iglesia nos ofrece la oportunidad de “ganar una Indulgencia Plenaria,” para mi o el beneficio de un alma, a quien deseamos ver en la presencia de Dios. La indulgencias son un regalo espiritual que la Iglesia ofrece a los fieles para ayudar a limpiar las consecuencia del pecado ya perdonado por Dios en el sacramento de la confesión. Aunque, Dios nos perdona cuando nos confesamos, queda una deuda de amor con El, como una huella del pecado que necesita ser reparada. Las indulgencias son una manera de sanar esa deuda y crecer en santidad. Permítame aclarar que una indulgencia no tiene un valor monetario, eso sería simonía (una intención deliberada de comprar o vender por un precio temporal cosas espirituales), el valor está en mi acto voluntario y generoso con el que ofrezco lo que la Iglesia me pide, para alcanzar la gracia del perdón total de mi pecado o iniquidad y sentir que la misericordia de Dios es un regalo para mi o el alma por quien lo ofrezco. Requisitos para ganar la Indulgencia Plenaria 1. Entrar por la puerta Santa designada por la Diócesis. 2. Confesarse 3. Comulgar 4. Orar por las Intenciones del Papa |
|
|
|
"Rejoice and be glad, your reward will be great in heaven."
|
The Blessed Sacrament is exposed every Tuesday & Friday from 3:00 PM - 6:45 PM Come and "be In God's Presence". |
|
El Santisimo estara Expuesto todos los Martes Y Viernes 3:00 PM - 6:45 PM Ven a "Estar en la Presencia de Dios" |
The Family that Prays Together, Stays Together.
Pray the Rosary
|
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading: Jeremiah 17:5-8 Jeremiah compares a man who seeks strength in flesh but abandons God to a bush in the desert, bereft of nourishment and unable to grow. Yet a man who trusts in God is like a tree beside a river, fed & strengthened by it even during times of drought. Second Reading: 1 Corinthians 15:12, 16-20 Paul addresses those who believe in Christ's teachings, but are not convinced that he rose from the dead. He calls their faith worthless, because they have not been freed from their sins. Paul then emphatically declares that Jesus did rise up again, as will all those who truly believe in him. Gospel: Luke 6:17, 20-26 Jesus tells his followers that those who are insulted in this life because of him will be rewarded richly in heaven. Yet those well received by all will despair in heaven, since people had often respected false prophets and mistreated true prophets. Those who hunger, perhaps for spiritual knowledge, shall be filled. Yet those who are full in this life will be hungry. |
SEXTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
Primera Lectura: Jeremías 17:5-8 Jeremías compara a un hombre que busca fuerza física pero que abandona a Dios como a una zarza en el desierto, sin ningún cuidado e incapaz de crecer. Pero un hombre que confía en Dios es como un árbol a la orilla del río que lo alimenta y fortalece, aún en sequía. Segunda Lectura: 1 Corintios 15:12, 16-20 Pablo se dirige a aquellos que creen en las enseñanzas de Jesús, pero que no creen en que se haya levantado de entre los muertos. Dice que su fé no tiene valor, porque no han sido liberados de sus pecados. Pablo luego enfatiza que Jesús se levantó, así como lo harán todos los que creen en El. Evangelio: San Lucas 6:17, 20-26 Jesús les dice a sus seguidores que todos aquellos que sean insultados en esta vida por causa de El serán recompensados en el cielo. Pero aquellos que son bien recibidos por todos sufrirán, porque la gente a menudo respeta falsos profetas y maltrata a los verdaderos. Aquellos que tienen hambre de conocimiento espiritual serán satisfechos. Pero aquellos que estén satisfechos en esta vida pasarán hambre. |
CONFESSIONS IN CHURCH
English & Spanish
English & Spanish
CONFESSIONS - CONFESIONES
|
Tuesday - Martes
Friday - Viernes Saturday - Sabado |
6:00 - 6:45 PM
6:00 - 6:45 PM 4:30 - 5:00 PM |
|
|
|
